-
1 amount of gas
-
2 circulated gas-oil ratio
количество кубометров газа, вводимое в газлифтную скважину на каждую тонну добытой нефти
* * *
газонефтяное соотношение, циркулирующий газовый фактор (число кубометров газа, впущенного в скважину для работы газлифтом, приходящееся на 1 т добытой нефти; количество кубических футов газа, вводимое в скважину, эксплуатируемую газлифтом, на каждый баррель добытой нефти)* * *• количество газа, вводимое в газлифтную скважину на тонну добытой нефти• количество кубометров газа, вводимое в газлифтную скважину на каждую тонну добытой нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulated gas-oil ratio
-
3 pore volume of gas
количество газа, выраженное в единицах объёма пор
* * *
количество газа, выраженное в единицах объёма порового пространства* * *• количество газа, выраженное в единицах объема пор• количество газа, выраженное в единицах объема порового пространстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pore volume of gas
-
4 make-up gas
- количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования
- газ, который закачивается в скважину для поддержания пластового давления
- газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
газ, который закачивается в скважину для поддержания пластового давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up gas
-
5 circulated gas oil ratio
количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти* * *количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulated gas oil ratio
-
6 circulated gas oil ratio
- количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти
количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulated gas oil ratio
-
7 pore volume of gas
- количество газа, выраженное в единицах объёма пор
количество газа, выраженное в единицах объёма пор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pore volume of gas
-
8 circulated gas oil ratio
количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефтиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circulated gas oil ratio
-
9 pore volume of gas
количество газа, выраженное в единицах объема порового пространстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pore volume of gas
-
10 deficiency gas
количество газа, не докупленного по контрактуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > deficiency gas
-
11 flow rate
• количество газа, протекающего в единицу времени• поток -
12 flow rate
1) Общая лексика: расход газа2) Медицина: скорость истечения, скорость тока жидкости (напр. кровоточа)3) Техника: базовый расход, величина расхода, дебит (скважины), интенсивность подачи, минутный расход (кислорода в конвертере), расход, скорость потока4) Сельское хозяйство: тариф за пользование водой, налог на воду5) Химия: объёмная скорость потока7) Железнодорожный термин: количество газа, протекающего в единицу времени, поток8) Автомобильный термин: количество газа, протекающего в единицу времени через данное сечение, количество жидкости, протекающей в единицу времени через данное сечение, подача насоса9) Гидрография: модуль стока, норма стока10) Металлургия: скорость струи, минутный расход (кислорода), интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода)11) Нефть: дебит (скважины или промысла), дебит скважины, дебит фонтанирующей скважины, количество жидкости, протекающей в единицу времени, производительность, расход флюида в единицу времени, расход жидкости (количество жидкости, протекающей за единицу времени), производительность (насоса, компрессора), дебит (скважины), (flowrate) массовый расход, (flowrate) скорость потока12) Космонавтика: секундный расход, скорость течения13) Силикатное производство: текучесть (порошка), интенсивность подачи (кислорода)14) Метрология: расход (жидкости, газа)15) Холодильная техника: расход потока (количество жидкости, протекающей в единицу времени)16) Экология: расход потока, скорость стока17) Бурение: количество жидкости, протекающей за единицу времени18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропускная способность (of a pump), расход флюида в единицу времени19) Нефтегазовая техника дебит [фонтанрующей] скважины, массовый расход20) Полимеры: скорость растекания21) Сахалин Р: производительность насоса (of a pump), производительность (насоса, компрессора)22) Кабельные производство: расход вещества за единицу времени23) Макаров: мощность потока, расход воды, расходомер, скорость истечения молока, скорость молокоотдачи, расход (напр. теплоносителя)24) Нефть и газ: пропускная способность в единицах объёма за единицу времени, текущий объём добычи, темп добычи25) Алюминиевая промышленность: (cubic meters per hour) объём (м3/час) -
13 trace gas
• малая газовая примесь, малая газовая составляющая; след газа• след газа; малая газовая примесь, малая газовая составляющая; следовое количество газа• следовое количество газа; след газа; малая газовая примесь, малая газовая составляющая
* * *
-
14 pressure thief
прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении
* * *
глубинный пробоотборник (прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти и забойное давление)
* * *
* * *• дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давленииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure thief
-
15 GTSTM
[gas too small to measure] — незначительные количества газа ( нерегистрируемые газоанализатором)
* * *
сокр.[gas too small to measure] незначительное количество газа ( нерегистрируемое газоанализатором)* * * -
16 warranty contract
- контракт на поставку газа, согласно которому производитель поставляет оговоренное количество газа, не уточняя, из какого месторождения получен этот га
- гарантийный контракт
контракт на поставку газа, согласно которому производитель поставляет оговоренное количество газа, не уточняя, из какого месторождения получен этот газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warranty contract
-
17 dedication of reserves
- обязательство (заверение) поставлять соответствующее количество газа трубопроводной компании
обязательство (заверение) поставлять соответствующее количество газа трубопроводной компании
(оно обычно оформлено в виде контракта на покупку газа между добытчиком природного газа и трубопроводной компанией)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedication of reserves
-
18 gas
1. газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом2. горючее; газолин; бензин || заправлять горючим— acid gas— dry gas— end gas— exit gas— fat gas— flue gas— free gas— fuel gas— lean gas— net gas— oil gas— rich gas— rock gas— sour gas— town gas— trip gas— wet gas
* * *
high altitude liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)
— dry gas— foul gas— lean gas— lift gas— oil gas— rich gas— rock gas— sour gas— tank gas— wet gas
* * *
1. газ2. горючее, бензин
* * *
* * *
1) газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом2) горючее; газолин; бензин || заправлять горючим•gas in place — запасы газа в коллекторе;
gas in reservoir — пластовой газ;
gas in-situ — газ в пластовых условиях;
gas in solution — растворённый газ;
no gas to surface — газ на поверхность не поступает;
gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе;
to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;
to make the gas — выделять газ;
to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;
- gas of radiation-chemical originto take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины;
- gas of stratal water
- absorbed gas
- accompanying gas
- acid gas
- active gas
- actual gas
- adsorbed gas
- aerogen gas
- air gas
- air-free gas
- air-producer gas
- alky gas
- all-weather liquefied petroleum gas
- ammonia synthesis gas
- annular gas
- artificial gas
- associated gas
- associated dissolved gas
- associated petroleum gas
- aviation gas
- background gas
- biochemical natural gas
- blanket gas
- blowdown gas
- blue gas
- bottled gas
- Braden head gas
- burned gas
- burning gas
- butane-enriched water gas
- butane-propane gas
- by-product gas
- cap gas
- carbon-dioxide gas
- carbureted gas
- carbureted hydrogen gas
- carbureted water gas
- carrier gas
- casing-head gas
- city gas
- coercible gas
- coke oven gas
- combination gas
- combustible gas
- combustion gas
- commercial gas
- commercial rock gas
- compressed gas
- compressed natural gas
- condensed gas
- condensed natural gas
- conditioned gas
- consumer gas
- conventional gas
- converted gas
- corrosive gas
- crude gas
- cumulative gas injected
- cushion gas
- cylinder gas
- dehydrated petroleum gas
- diluted gas
- dispersed gas
- dissolved gas
- distillation gas
- domestic gas
- drive gas
- dry gas
- dry petroleum gas
- dump gas
- end gas
- enriched gas
- entrained gas
- escaping gas
- exhaust gas
- exit gas
- expansion gas
- extraneous gas
- extremely dry gas
- fat gas
- filtered flue gas
- fire gas
- fixed gas
- flammable gas
- flare gas
- flash gas
- flue gas
- fluorocarbon gas
- flush gas
- formation gas
- formation water gas
- foul gas
- free gas
- fuel gas
- full-stream gas
- fume-laden gas
- furnace gas
- gaslift gas
- gas-well gas
- green gas
- heating gas
- helium-bearing natural gas
- high gas
- high-altitude liquid petroleum gas
- high-BTU gas
- high-calorific gas
- high-line gas
- highly corrosive gas
- high-pressure gas
- high-purity gas
- household fuel gas
- humid gas
- hydrocarbon gas
- ideal gas
- illuminating gas
- immobile gas
- imperfect gas
- imported gas
- inactive gas
- included gas
- incoming gas
- indifferent gas
- industrial gas
- inert gas
- inflammable gas
- initial gas in reservoir
- injected gas
- in-place petroleum gas
- ionized gas
- kerosene gas
- kiln gas
- lean gas
- lean petroleum gas
- liberated gas
- lift gas
- lighting gas
- liquefied gas
- liquefied hydrocarbon gas
- liquefied natural gas
- liquefied petroleum gas
- liquid gas
- liquid natural gas
- liquid petroleum gas
- live gas
- low-boiling gas
- low-calorific gas
- low-pressure petroleum gas
- low-thermal-value fuel gas
- makeup gas
- manufactured gas
- manure gas
- marsh gas
- medium-energy coal-derived gas
- metamorphic natural gas
- methane-rich gas
- mixed gas
- mud gas
- naphtha gas
- native gas
- natural gas
- net gas
- noble gas
- nonassociated gas
- nonassociated natural gas
- noncondensable gas
- noncorrosive gas
- nonhydrocarbon gas
- nonpurified gas
- nonrecoverable gas
- nonstripped petroleum gas
- noxious gas
- occluded gas
- off gas
- oil gas
- oil-dissolved gas
- oil-water gas
- oil-well gas
- olefiant gas
- onboard-stored gas
- oxyhydrogen gas
- paraffin gas
- peat gas
- perfect gas
- petroleum gas
- pipeline gas
- poor gas
- power gas
- processed gas
- produced gas
- producer gas
- product gas
- purchased gas
- purge gas
- radiogenic gas
- purifield gas
- quenching gas
- radioactive gas
- radon gas
- raw natural gas
- reactivation gas
- receiver gas
- recirculated gas
- recoverable gas
- recoverable petroleum gas
- refinery gas
- regeneration gas
- residual gas
- residue gas
- retained gas
- rich gas
- rich petroleum gas
- rock gas
- sales gas
- sedimentary natural gas
- separator gas
- shale gas
- shallow gas
- shocked gas
- sludge gas
- solute gas
- solution gas
- sour gas
- sour petroleum gas
- spent gas
- stabilizer gas
- stack gas
- stillage gas
- stripped gas
- stripped petroleum gas
- stripper gas
- substitute natural gas
- sulfur dioxide gas
- sulfurous gas
- sweet gas
- synthetic gas
- tail gas
- tank gas
- town gas
- toxic gas
- transborder gas
- transcontinental gas
- transported gas
- trapped gas
- treated gas
- trip gas
- unassociated gas
- underground storage gas
- undissolved gas
- unstripped gas
- vadose gas
- washed gas
- waste gas
- water gas
- water-dissolved gas
- well head gas
- wet gas
- wet field gas
- wet petroleum gas
- zero-hydrogen-index gas* * * -
19 pore volume of gas
2) Бурение: количество газа, выраженное в единицах объёма пор -
20 how gas
поток газа
Расход газа, в котором количество газа выражено произведением давления на объем.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > how gas
См. также в других словарях:
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up gas … Справочник технического переводчика
количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated gas oil ratio … Справочник технического переводчика
количество газа, выраженное в единицах объёма пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore volume of gas … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.740-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество газа. Методика измерений с помощью турбинных, ротационных и вихревых расходомеров и счетчиков — Терминология ГОСТ Р 8.740 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество газа. Методика измерений с помощью турбинных, ротационных и вихревых расходомеров и счетчиков оригинал документа: 3.2.1 вспомогательные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контракт на поставку газа, согласно которому производитель поставляет оговоренное количество газа, не уточняя, из какого месторождения получен этот газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty contract … Справочник технического переводчика
обязательство (заверение) поставлять соответствующее количество газа трубопроводной компании — (оно обычно оформлено в виде контракта на покупку газа между добытчиком природного газа и трубопроводной компанией) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dedication… … Справочник технического переводчика
прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure thief … Справочник технического переводчика
Количество вещества — Размерность n Единицы измерения СИ моль … Википедия
количество добываемого газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas yield … Справочник технического переводчика
количество добытых нефти и газа, приведенное к объёму в пластовых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric production … Справочник технического переводчика
количество кубометров газа, вводимое в газлифтную скважину на каждую тонну добытой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated gas oil ratio … Справочник технического переводчика